Угроза заключается в возможности доступа к данным пользователя в результате подбора (например, путём полного перебора или перебора по словарю) аутентификационной информации дискредитируемой учётной записи пользователя в системе, а также путём перехвата и повторного использования хэша пароля, для восстановления сеанса.
Данная угроза обусловлена следующими недостатками:
значительно меньшим объёмом данных хеш-кода аутентификационной информации по сравнению с ней самой (время подбора хеш-кодов меньше времени полного перебора аутентификационной информации);
слабостями алгоритма расчёта хеш-кода, допускающими его повторное использование для выполнения успешной аутентификации.
Реализация данной угрозы возможна с помощью специальных программных средств, а также в некоторых случаях - "вручную"