(52) Отступление от запрета на обработку особых категорий персональных данных также должно быть разрешено, когда это предусмотрено законодательством Союза или государства-члена и при соблюдении соответствующих гарантий, с тем чтобы защитить персональные данные и другие основные права, когда это отвечает общественным интересам, в частности, обработка персональных данных в области трудового права, законодательства о социальной защите, включая пенсии, а также в целях охраны здоровья, мониторинга и оповещения, профилактики инфекционных заболеваний и других серьезных угроз здоровью или борьбы с ними. Такое отступление может быть сделано в целях здравоохранения, включая общественное здравоохранение и управление медицинскими услугами, особенно для обеспечения качества и экономической эффективности процедур, используемых для урегулирования претензий на льготы и услуги в системе медицинского страхования, или для целей архивирования в общественных интересах, научных или в целях исторического исследования, или в статистических целях. Отступление должно также допускать обработку таких персональных данных, когда это необходимо для установления, осуществления или защиты юридических требований, будь то в ходе судебного разбирательства или в рамках административной или внесудебной процедуры.

(53) Особые категории персональных данных, которые заслуживают более высокой защиты, должны обрабатываться в целях, связанных со здоровьем, только в тех случаях, когда это необходимо для достижения этих целей в интересах физических лиц и общества в целом, в частности, в контексте управления службами и системами здравоохранения или социального обеспечения, включая обработку руководству и центральным национальным органам здравоохранения таких данных с целью контроля качества, управленческой информации и общего национального и местного надзора за системой здравоохранения или социального обеспечения, и обеспечение непрерывности медицинской или социальной помощи и трансграничного здравоохранения или безопасности здоровья, для целей мониторинга и оповещения, или для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследований или статистических целей, на основе законодательства Союза или государства-члена, которое должно соответствовать цели общественного интереса, а также для исследований, проводимых в общественных интересах в области общественного здравоохранения. Следовательно, настоящий Регламент должен предусматривать согласованные условия обработки особых категорий персональных данных, касающихся здоровья, в отношении конкретных потребностей, в частности, когда обработка таких данных осуществляется для определенных целей, связанных со здоровьем, лицами, на которых распространяется юридическое обязательство хранить профессиональную тайну. Законодательство Союза или государства-члена должно предусматривать конкретные и подходящие меры для защиты основных прав и персональных данных физических лиц. Государствам-членам должно быть разрешено сохранять или вводить дополнительные условия, включая ограничения, в отношении обработки генетических данных, биометрических данных или данных, касающихся здоровья. Однако это не должно препятствовать свободному потоку персональных данных внутри Союза, когда эти условия применяются к трансграничной обработке таких данных.

(54) Обработка особых категорий персональных данных может быть необходима по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения без согласия субъекта данных. Такая обработка должна сопровождаться надлежащими и конкретными мерами, направленными на защиту прав и свобод физических лиц. В этом контексте "общественное здравоохранение" следует интерпретировать так, как оно определено в Регламенте (ЕС) № 1338/2008 Европейского парламента и Совета [Статистика Сообщества по общественному здравоохранению и охране труда], а именно все элементы, связанные со здоровьем, а именно состояние здоровья, включая заболеваемость и инвалидность, детерминанты оказывает влияние на состояние здоровья, потребности в медицинском обслуживании, ресурсы, выделяемые на медицинское обслуживание, предоставление медицинского обслуживания и всеобщий доступ к нему, а также расходы и финансирование медицинского обслуживания и причины смертности. Такая обработка данных, касающихся здоровья, по соображениям общественного интереса не должна приводить к обработке персональных данных для других целей третьими лицами, такими как работодатели или страховые и банковские компании.

(55) Кроме того, обработка персональных данных официальными органами власти с целью достижения целей, изложенных в конституционном праве или международном публичном праве, официально признанных религиозных объединений, осуществляется на основании общественных интересов.

(56) Если в ходе избирательной деятельности функционирование демократической системы в государстве-члене требует, чтобы политические партии собирали персональные данные о политических взглядах людей, обработка таких данных может быть разрешена по соображениям общественного интереса при условии установления соответствующих гарантий.