(68) Для дальнейшего усиления контроля над его или ее собственными данными, когда обработка персональных данных осуществляется автоматизированными средствами, субъекту данных также должно быть разрешено получать касающиеся его или ее персональные данные, которые он или она предоставил контролеру в структурированном, обычно используемом компьютере-читаемый и совместимый формат, а также для передачи его на другой контроллер. Следует поощрять контроллеров данных к разработке совместимых форматов, обеспечивающих переносимость данных. Это право должно применяться в тех случаях, когда субъект данных предоставил персональные данные на основании своего согласия или обработка необходима для выполнения контракта. Это не должно применяться в тех случаях, когда обработка основана на юридическом основании, отличном от согласия или контракта. По самой своей природе это право не должно осуществляться в отношении контролеров, обрабатывающих персональные данные при исполнении своих публичных обязанностей. Следовательно, оно не должно применяться в тех случаях, когда обработка персональных данных необходима для соблюдения юридического обязательства, которому подчиняется контролер, или для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах, или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на контролера. Право субъекта данных передавать или получать персональные данные, касающиеся его или ее, не должно налагать на контролеров обязательства по внедрению или обслуживанию систем обработки, которые являются технически совместимыми. Если в определенном наборе персональных данных речь идет более чем об одном субъекте данных, право на получение персональных данных должно осуществляться без ущерба для прав и свобод других субъектов данных в соответствии с настоящим Регламентом. Кроме того, это право не должно наносить ущерба праву субъекта данных на удаление персональных данных и ограничениям этого права, изложенным в настоящем Регламенте, и, в частности, не должно подразумевать удаление персональных данных, касающихся субъекта данных, которые были предоставлены им или ею для выполнения контракта в той мере и до тех пор, пока персональные данные необходимы для выполнения этого контракта. Там, где это технически возможно, субъект данных должен иметь право на передачу персональных данных непосредственно от одного контролера другому.