(154) Настоящий Регламент позволяет учитывать принцип публичного доступа к официальным документам при применении настоящего Регламента. Публичный доступ к официальным документам может рассматриваться как отвечающий общественным интересам. Персональные данные в документах, хранящихся в государственном органе или публичной организации, должны быть доступны для публичного раскрытия этим органом или организацией, если раскрытие предусмотрено законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется государственный орган или публичная организация. Такие законы должны согласовывать публичный доступ к официальным документам и повторное использование информации государственного сектора с правом на защиту персональных данных и, следовательно, могут предусматривать необходимое согласование с правом на защиту персональных данных в соответствии с настоящим Регламентом. Ссылка на государственные органы и организации в этом контексте должна включать все органы власти или другие организации, подпадающие под действие закона государства-члена о доступе общественности к документам. Директива 2003/98/EC Европейского парламента и Совета [Повторное использование информации государственного сектора] оставляет без изменений и никоим образом не влияет на уровень защиты физических лиц в отношении обработки персональных данных в соответствии с положениями законодательства Союза и государств-членов, и, в частности, не изменяет обязанности и права, изложенные в настоящем Регламенте. В частности, эта Директива не должна применяться к документам, доступ к которым исключен или ограничен в силу режимов доступа по соображениям защиты персональных данных, и к частям документов, доступным в силу этих режимов, которые содержат персональные данные, повторное использование которых предусмотрено законом как несовместимо с законом о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных.
