(156) Обработка персональных данных для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследований или статистических целей должна осуществляться с соблюдением соответствующих гарантий прав и свобод субъекта данных в соответствии с настоящим Регламентом. Эти гарантии должны обеспечивать принятие технических и организационных мер для обеспечения, в частности, принципа минимизации данных. Дальнейшая обработка персональных данных для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследований или статистических целей должна осуществляться, когда контролер оценил возможность достижения этих целей путем обработки данных, которые не позволяют или больше не позволяют идентифицировать субъектов данных, при условии, что существуют соответствующие гарантии (например, псевдонимизация данных). Государства-члены должны обеспечить надлежащие гарантии обработки персональных данных для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследований или статистических целей. Государства-члены должны быть уполномочены предоставлять, на конкретных условиях и при соблюдении соответствующих гарантий для субъектов данных, спецификации и отступления в отношении требований к информации и прав на исправление, удаление, забвение, ограничение обработки, переносимость данных и возражение при обработке персональных данных в целях архивирования в общественных интересах, в целях научных или исторических исследований или статистических целей. Условия и гарантии, о которых идет речь, могут предусматривать особые процедуры для субъектов данных по осуществлению этих прав, если это уместно в свете целей, преследуемых конкретной обработкой, наряду с техническими и организационными мерами, направленными на минимизацию обработки персональных данных в соответствии с принципами пропорциональности и необходимости. Обработка персональных данных в научных целях также должна соответствовать другим соответствующим законодательным актам, таким как о клинических испытаниях.

(157) Объединяя информацию из реестров, исследователи могут получить новые знания, имеющие огромную ценность в отношении широко распространенных заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, рак и депрессия. На основе реестров результаты исследований могут быть улучшены, поскольку они охватывают большую популяцию. В рамках социальных наук исследования на основе реестров позволяют исследователям получить необходимые знания о долгосрочной взаимосвязи ряда социальных условий, таких как безработица и образование, с другими условиями жизни. Результаты исследований, полученные с помощью реестров, обеспечивают надежные, высококачественные знания, которые могут послужить основой для разработки и реализации политики, основанной на знаниях, улучшить качество жизни ряда людей и повысить эффективность социальных услуг. В целях содействия научным исследованиям персональные данные могут обрабатываться в научно-исследовательских целях при соблюдении соответствующих условий и гарантий, изложенных в законодательстве Союза или государства-члена.

(158) Если персональные данные обрабатываются в целях архивирования, настоящее Положение также должно применяться к такой обработке, принимая во внимание, что данное Положение не должно применяться к умершим лицам. Государственные органы или государственные или частные организации, которые хранят записи, представляющие общественный интерес, должны быть службами, которые в соответствии с законодательством Союза или государства-члена имеют юридическое обязательство приобретать, сохранять, оценивать, упорядочивать, описывать, сообщать, продвигать, распространять и предоставлять доступ к записям, имеющим непреходящую ценность для общих общественных интересов. Государства-члены также должны быть уполномочены обеспечивать дальнейшую обработку персональных данных в целях архивирования, например, с целью предоставления конкретной информации, связанной с политическим поведением при прежних тоталитарных государственных режимах, геноцидом, преступлениями против человечности, в частности Холокостом, или военными преступлениями.

(159) Если персональные данные обрабатываются в целях научных исследований, настоящее Положение также должно применяться к такой обработке. Для целей настоящего Регламента обработка персональных данных в целях научных исследований должна толковаться широко, включая, например, технологические разработки и демонстрации, фундаментальные исследования, прикладные исследования и исследования, финансируемые из частных источников. Кроме того, он должен учитывать цель Союза в соответствии со статьей 179(1) TFEU по созданию Европейской исследовательской зоны. Цели научных исследований должны также включать исследования, проводимые в общественных интересах в области общественного здравоохранения. Чтобы соответствовать специфике обработки персональных данных в целях научных исследований, должны применяться особые условия, в частности, в отношении публикации или иного раскрытия персональных данных в контексте целей научных исследований. Если результат научного исследования, в частности в контексте здравоохранения, дает основания для принятия дальнейших мер в интересах субъекта данных, с учетом этих мер должны применяться общие правила настоящего Регламента.

(160) В тех случаях, когда персональные данные обрабатываются в целях исторического исследования, настоящее Положение также должно применяться к такой обработке. Это также должно включать исторические исследования и исследования в генеалогических целях, принимая во внимание, что данное Положение не должно применяться к умершим лицам.

(161) Для целей согласия на участие в научно-исследовательской деятельности в клинических испытаниях должны применяться соответствующие положения Регламента (ЕС) № 536/2014 Европейского парламента и Совета [о клинических испытаниях лекарственных средств для использования человеком].

(162) Если персональные данные обрабатываются в статистических целях, к такой обработке должны применяться настоящие Правила. Законодательство Союза или государства-члена должно, в рамках настоящего Регламента, определять статистическое содержание, контроль доступа, спецификации для обработки персональных данных в статистических целях и соответствующие меры для защиты прав и свобод субъекта данных и для обеспечения статистической конфиденциальности. Статистические цели означают любую операцию по сбору и обработке персональных данных, необходимую для статистических обследований или для получения статистических результатов. Эти статистические результаты в дальнейшем могут быть использованы для различных целей, включая цели научного исследования. Статистическая цель подразумевает, что результатом обработки в статистических целях являются не персональные данные, а совокупные данные, и что этот результат или персональные данные не используются в поддержку мер или решений, касающихся какого-либо конкретного физического лица.

(163) Конфиденциальная информация, которую Союз и национальные статистические органы собирают для подготовки официальной европейской и официальной национальной статистики, должна быть защищена. Европейская статистика должна разрабатываться, производиться и распространяться в соответствии со статистическими принципами, изложенными в статье 338(2) TFEU, в то время как национальная статистика также должна соответствовать законодательству государств-членов. Регламент (ЕС) № 223/2009 Европейского парламента и Совета [о европейской статистике] содержит дополнительные спецификации в отношении статистической конфиденциальности для европейской статистики.

1. Обработка для целей архивирования в общественных интересах, научных или исторических исследований или статистических целей должна осуществляться с соблюдением соответствующих гарантий, в соответствии с настоящим Регламентом, в отношении прав и свобод субъекта данных. Эти гарантии должны обеспечивать принятие технических и организационных мер, в частности, для обеспечения соблюдения принципа минимизации данных. Эти меры могут включать псевдонимизацию при условии, что эти цели могут быть достигнуты таким образом. Если эти цели могут быть достигнуты путем дальнейшей обработки, которая не позволяет или больше не разрешает идентификацию субъектов данных, эти цели должны быть достигнуты таким образом.

2. Если персональные данные обрабатываются для научных или исторических исследований или статистических целей, законодательство Союза или государства-члена может предусматривать отступления от прав, указанных в статьях 15, 16, 18 и 21, при соблюдении условий и гарантий, указанных в пункте 1 настоящей статьи, в той мере, в какой такие права могут сделать невозможным или серьезно затруднить достижение конкретных целей, и такие отступления необходимы для достижения этих целей.

3. Если персональные данные обрабатываются для целей архивирования в общественных интересах, законодательство Союза или государства-члена может предусматривать отступления от прав, указанных в статьях 15, 16, 18, 19, 20 и 21, при соблюдении условий и гарантий, указанных в пункте 1 настоящей статьи, в той мере, в какой такие права, вероятно, сделают невозможным или серьезно затруднят достижение конкретных целей, и такие отступления необходимы для достижения этих целей.

4. Если обработка, упомянутая в пунктах 2 и 3, служит в то же время другой цели, отступления применяются только к обработке для целей, указанных в этих пунктах.